Adaptações -Parte I Animes / Filmes

Este post vai fazer parte de uma série de postagens sobre histórias que fizeram tanto sucesso que foram adaptadas para outras áreas do entreterimento.
Vamos começar falando dos mangás/animes que viraram (virarão) filmes; mas em suas versões "Hollywoodianas".


Dragon Ball Evolution



Nem sei por onde começar nesse….é tanto defeito pra uma só adaptação que fica difícil… .
O senhor diretor do filme nem se quer conhecia a série e muito menos se deu ao trabalho de conhecer direito antes da produção.
Segundo ele: " Pensei que esta era uma grande oportunidade para atrair as pessoas a este mundo e fazer com que lessem o mangá, que é o canal narrativo perfeito para Dragon Ball."


Sério? não me pareceu isso, já que conseguiu mudar a história praticamente por inteira.
Algumas coisas que quase me mataram ao ver o filme:

– Goku naquela idade e o Son Gohan ainda vivo?
– Goku como um nerd colegial adolescente e tímido? aonde meu Deus? Goku sempre foi um garotinho sem vergonha alguma e sem noção das coisas. 
– Piccolo sem antenas?
– Shenlong em miniatura com cara de dragão ocidental?
– Tinha alguém mais feio pra fazer o Yamcha não?(modo irônico on)
– Cade o Pual acompanhando o Yamcha?
– Custava colocar o Kuririn?
– Mestre Kame com cabelo, sem barba, sem o casco de tartaruga, sem óculos, morando na cidade e com 1/5 da sua sem vergonhice normal.
– Kame Hame Ha com dancinha tosca?
– Premonições ao tocar nas esferas do dragão?
– Desde quando Goku vira Oozaru (macaco gigante) sem a calda e Piccolo tem controle sobre ele?
– Sem palavras pra transformação do Oozaru…mais parecia um lobisomen nanico.
– Cadê o gênio forte da Chi-chi?

No geral os efeitos do filme não são ruins, só foram mal ultilizados; a batalha final é curtíssima (assim como o filme) e nada emocionante.
Alguns falaram do cabelo do goku, vocês queriam algo como isso? Pra mim o cabelo ficou ótimo; agora o da Bulma me decepcionol um pouco…se não dava pra pintar o cabelo inteiro de azul que colocacem mais mechas… .

No final quem não conhece nada do mangá (ou do anime) acaba gostando do filme (minha mãe gostou); mas acho que não custava nada ter feito algo fiel, algo que fizece juz ao mangá de Akira Toriyama e mostrasse o verdadeiro universo Dragon Ball pra quem ainda não conhecia.
Eu como fã fiquei sentida, o diretor não deu a mínima pro projeto, fez tudo em cima de um roteiro pronto mudando uma ou duas palavras; e ainda depois que a crítica caiu em cima e a bilheteria foi um fracasso me solta essa:

"Peço desculpas aos fãs que se desapontaram com o filme, mas eu quis fazer uma história diferente.E isso é Dragon Ball Evolution e não Dragon Ball Z.".

E nós deveriamos comparar seu filme com o que?
Não meu amigo, você não pode pegar um mangá aclamado mundialmente e criar uma nova versão tosca dele.
Mesmo com o fracasso de bilheteria um segundo filme parece ter sido confirmado e se chamará Dragon Ball-Reborn (medo e_e).
Uma dica aos fãs que ainda não assistiram: não assistam, vai acabar com a sua infância; assista ao live action de 1989: Dragon Ball: The Magic Begins que é tosco, muito tosco mesmo, mas pelo menos é mais fiel a história e não te traumatizará tanto x).




Death Note


É… Hollywood me odeia.
Por que logo deth note?
Já não bastava terem estragado minha infância querem estragar minha adolescência também?
Death note tem uma história perfeita, trama inteligente; uma verdadeira obra prima.
Se a Warner japonesa já fez três live-actions e nenhum foi realmente decente; por que diabos eu devo acreditar que o da Warner americana será bom?
Ah, além de ter corrido por ai um possível script bem a la Dragon Ball Evolution (se souber um pouco de inglês pode ler o sumário dele aqui);se é real ou não não sei; na verdade preferi nem ler.
Vejam só quem é o possível escalado pra ser o Raito:




Sinceramente, nada contra o Zack, ele é bem parecido; só acho que alguém usa mais pó que eu não tem peito pra interpretar o Raito; além de não achar ele tão bom ator… .
Já saiu até uma petição aqui pra ele não pegar o papel (se o filme ficar como eu to pensando deveria sair uma petição é pra não faze-lo).


Cowboy Bebop


 O estúdio de animação Sunrise anunciou oficialmente os planos para um filme live-action baseado na franchise Cowboy Bebop. Já em Julho do ano passado anunciamos que a Twentieth Century Fox adquiriu os direitos para produzir um filme live-action de Cowboy Bebop e mais recentemente Keanu Reeves numa entrevista ao MTV Movies Blog, revelou que está a trabalhar juntamente com Erwin Stoff na adaptação para filme live-action da série anime Cowboy Bebop e que espera representar o papel de Spike Spiegel.



Este projecto vai resultar da colaboração entre a Twentieth Century Fox, a 3 Arts Entertainment e a Sunrise. Quanto a nomes: Joshua Long vai ser o supervisor de produção; Erwin Stoff  (trabalhou com Keanu Reeves em The Matrix, A Scanner Darkly, Johnny Mnemonic), Kenji Uchida (presidente da Sunrise), Shinichiro Watanabe (director original de Cowboy Bebop) e Keiko Nobumoto (guionista da série) vão ser os produtores. A própria Sunrise e Masahiko Minami (co-fundador do estúdio Bones) vão ser consultores de produção.
Peguei a notícia no OtakuPT.


Finalmente um live Hollywoodiano que dificilmente vai meter os pés pelas mãos.
Nossa eu amo o Keanu Reeves, acho que ele vai fazer bonito na pele do Spike, aquele jeito naturalmente largadão dele quando interpretou o Constantine vai cair bem.
E só de saber que nomes como Shinichiro e Keiko Nobumoto estão no meio já me deixa alivida e bastante ansiosa.
 



Full Metal Panic!


Esse não tive muitas notícias, só que foi a Mandalay Pictures (mesma que está produzindo o filme do KOF) que adquiriu os direitos para o cinema e adivinha quem possivelmente vai ser o Sousuke?




É meus amigos, Zac Effron denovo T_T.
Não existem outros atores não?
Acho que não preciso nem comentar que mal foi anunciado e as minhas expectativas já foram pro ralo.
Big Epic Fail!
Anúncios